En Ukraine, le terme « macroner » – ou « Mакронити » en ukrainien – est devenu très populaire. Il désigne une attitude que les Ukrainiens critiquent, celle du président français Emmanuel Macron qui se proclamait acteur clé du conflit, mais dont ils auraient souhaité plus d’engagement. Cette terminologie fait partie des mots et expressions qui témoignent de la résilience des Ukrainiens face à la guerre.
« Macroner » signifie « exprimer son inquiétude, sans pour autant agir sur le cours des événements ». C’est un néologisme qui a été très employé dès les premières semaines de la guerre en Ukraine. Il n’est pas le seul, car le ministre de l’Intérieur russe, Sergueï Choïgou, a aussi eu droit à son verbe. Les soldats de Vladimir Poutine font l’objet de beaucoup de sarcasmes.
Pour comprendre cet état d’esprit, nous vous proposons un tour d’horizon de ces mots et expressions qui témoignent de la capacité des Ukrainiens à se relever face à la guerre. Ces derniers peuvent être entendus dans le quatrième épisode de notre série audio sur le conflit en Ukraine. Les précédents épisodes sont à écouter sur le site et le cinquième et dernier épisode sera diffusé le vendredi 24 février, date anniversaire du début du conflit.
En Ukraine, les termes utilisés pour décrire la guerre sont nombreux. Le terme « macroner » est devenu très populaire et désigne une attitude que les Ukrainiens critiquent, celle du président français Emmanuel Macron qui se proclamait acteur clé du conflit, mais dont ils auraient souhaité plus d’engagement. Cette terminologie fait partie des mots et expressions qui témoignent de la résilience des Ukrainiens face à la guerre.
« Macroner » signifie « exprimer son inquiétude, sans pour autant agir sur le cours des événements ». C’est un néologisme qui a été très employé dès les premières semaines de la guerre en Ukraine. Il n’est pas le seul, car le ministre de l’Intérieur russe, Sergueï Choïgou, a aussi eu droit à son verbe. Les soldats de Vladimir Poutine font l’objet de beaucoup de sarcasmes.
Pour mieux comprendre cet état d’esprit, nous vous proposons un aperçu de ces mots et expressions qui témoignent de la capacité des Ukrainiens à rester forts face à la guerre. Ces derniers peuvent être entendus dans le quatrième épisode de notre série audio sur le conflit en Ukraine. Les précédents épisodes sont à écouter sur le site et le cinquième et dernier épisode sera diffusé le vendredi 24 février, date anniversaire du début du conflit.
Ces mots et expressions sont le reflet de la résilience des Ukrainiens. Ils sont le résultat de l’esprit de détermination de ce peuple qui n’abandonne pas face à la guerre. Ces mots et expressions témoignent de la volonté des Ukrainiens de s’accrocher à leur liberté et à leur indépendance.
Nous vous invitons à écouter notre série audio sur la guerre en Ukraine pour mieux comprendre l’esprit de résistance de ces personnes. Les précédents épisodes sont à écouter sur le site et le cinquième et dernier épisode sera diffusé le vendredi 24 février, jour anniversaire du début du conflit.
