Chechen warlord Ramzan Kadyrov honours Ukrainian soldiers with ‘hero’ title. (56 characters) Le seigneur de guerre tchétchène Ramzan Kadyrov honore les soldats ukrainiens de la distinction de « héros ». (102 characters)

Le proche collaborateur de Vladimir Poutine, Ramzan Kadyrov, s’est attribué une médaille de «héros» de la Tchétchénie. Cette nouvelle récompense aurait dû être remise aux combattants ayant accompli des «actes héroïques» au cours de la guerre en Ukraine, mais Kadyrov a décidé de l’attribuer à lui-même. La Chechnya, région qu’il dirige d’une main de fer, est considérée comme l’un des endroits les plus troublés de la Russie. Kadyrov n’a pas précisé les détails de son propre acte héroïque, mais il serait en bonne compagnie, car il aurait plus de 40 autres récompenses et titres similaires. Il est également considéré comme l’un des plus riches hommes politiques russes et possède au minimum 14 enfants. Les critiques à son encontre sont nombreuses, notamment sur les graves violations des droits de l’homme qui sont constamment rapportées sous sa direction. Malgré cela, Kadyrov a été récompensé pour son rôle dans la promotion des droits de l’homme.