Connect with us

Le «squelette» de Trump sur la scène des Brit Awards

Le «squelette» de Trump sur la scène des Brit Awards

Contrairement à d’autres cérémonies récemment, les Brit Awards ont globalement été exempts de revendications politiques mercredi à Londres hormis l’étrange ballet de deux squelettes ressemblant à s’y méprendre à Donald Trump et Theresa May.

C’est la chanteuse Katy Perry, soutien de la candidate démocrate Hillary Clinton pendant la campagne présidentielle américaine, qui a fait venir les deux squelettes géants sur la scène de l’O2 Arena lors de sa représentation.

Le premier était vêtu d’un costume sombre et d’une cravate rouge, le deuxième d’une robe rouge.

Les réseaux sociaux ont rapidement fait le rapprochement avec Donald Trump et Theresa May qui étaient habillés exactement de la même manière lorsque la première ministre britannique a rendu visite au président américain aux États-Unis en janvier.

Theresa May avait à l’époque été critiquée par l’opposition au Royaume-Uni pour avoir refusé de condamner son décret anti-migrants et affiché une trop grande complicité à son goût avec le républicain.

Le geste de Katy Perry aux «Brits» n’est donc pas passé inaperçu. Il a même fait réagir un député du parti conservateur de Theresa May en la personne d’Alec Shelbrooke qui n’a pas apprécié «l’arrogance» d’une «gauchiste n’ayant pas la moindre idée de ce qui se passe dans le monde».

Les fondations ont tremblé. C’est en tout cas l’impression qu’a voulu laissé Katy Perry lors de sa performance scénique aux Brit Awards 2017 ce mercredi 22 février à l’O2 Arena de Londres. Une performance remarquée où la chanteuse a interprété son tube « Chained To The Rhythm » autour de deux squelettes censés représenter Donald Trump, nouveau président des Etats-Unis, et Theresa May, la première ministre britannique.

La performance a également déstabilisé les danseurs et spectateurs. Déguisé en maison et dansant en cercle autour du squelette en costume rouge de Theresa May, l’un des danseurs est tombé de la scène sur les rangées de spectateurs. La séquence n’a pas manqué d’être remarquée. Le compte de fans Katy Perry Venezuela a retweeté le passage.

TRADUCTION CHAINED TO THE RHYTHM – KATY PERRY

[Katy Perry]
Sommes-nous fous ?
Nous vivons nos vies à travers un objectif
Enfermés derrière nos barrières aux piquets blancs
Pareilles à des ornements
C’est si confortable, on vit dans une bulle, une bulle
C’est si confortable, ces problèmes qu’on occulte, qu’on occulte
Tu ne sens pas seul(e)
Là-haut, au royaume de l’utopie
Où rien ne te suffira jamais ?
Tu es joyeusement indifférent(e)
C’est si confortable, on vit dans une bulle, une bulle
C’est si confortable, ces problèmes qu’on occulte, qu’on occulte

[Katy Perry]
Ah, tout te paraît si beau
Alors, vois la vie en rose
Et continue à faire la fête

[Katy Perry]
Monte le son, c’est ta chanson préférée
Danse, danse, danse ; vas-y, déhanche-toi
Allez, monte le son, passe la en boucle
Tu titubes et trébuches, mort vivant, complètement soul
Oui, on est libres, c’est ce qu’on croit
Bois, ce verre est pour moi
On est tous enchaînés à ce rythme
A ce rythme
A ce rythme
Monte le son, c’est ta chanson préférée
Danse, danse, danse ; vas-y, déhanche-toi
Allez, monte le son, passe la en boucle
Tu titubes et trébuches, mort vivant, complètement soul
Oui, on est libres, c’est ce qu’on croit
Bois, ce verre est pour moi
On est tous enchaînés à ce rythme
A ce rythme
A ce rythme

[Katy Perry]
Sommes-nous sourds comme des pots ?
On continue à se voiler la face
Je pensais qu’on pouvait faire mieux que ça
J’espère qu’on en est capables
C’est si confortable, on vit dans une bulle, une bulle
C’est si confortable, ces problèmes qu’on occulte, qu’on occulte

[Katy Perry]
Ah, tout te paraît si beau (si beau)
Alors, vois la vie en rose
Et continue à faire la fête

[Katy Perry]
Monte le son, c’est ta chanson préférée
Danse, danse, danse ; vas-y, déhanche-toi
Allez, monte le son, passe la en boucle
Tu titubes et trébuches, mort vivant, complètement soul
Monte le son, c’est ta chanson préférée
Danse, danse, danse ; vas-y, déhanche-toi
Allez, monte le son, passe la en boucle
Tu titubes et trébuches, mort vivant, complètement soul
Oui, on est libres, c’est ce qu’on croit
Bois, ce verre est pour moi
On est tous enchaînés à ce rythme
A ce rythme
A ce rythme

Oui, on est libres, c’est ce qu’on croit
Bois, ce verre est pour moi
On est tous enchaînés à ce rythme
A ce rythme
A ce rythme

[Skip Marley]
Tel est mon désir
D’abattre ces murs pour établir le contact, inspirer l’air
Oui, vous les menteurs, dans vos hautes sphères
Il est compté, le temps de votre empire
Les vérités qu’ils nous servent sont si peu convaincantes
Comme tant de fois auparavant
Ils s’engraissent sur le dos des gens
Ils bafouillent et bredouillent
Bientôt, viendra pour nous la rébellion
Ils ont réveillé, ils ont réveillé les lions
(Waouh)

[Katy Perry]
Monte le son, c’est ta chanson préférée
Danse, danse, danse ; vas-y, déhanche-toi
Allez, monte le son, passe la en boucle
Tu titubes et trébuches, mort vivant, complètement soul
Oui, on est libres, c’est ce qu’on croit
Bois, ce verre est pour moi
On est tous enchaînés à ce rythme
A ce rythme
A ce rythme

{Katy Perry]
Monte le son
Monte le son
Ca continue, encore et encore
Ca continue, encore et encore
Ca continue, encore et encore
Parce qu’on est tous enchaînés à ce rythme

Continue Reading
You may also like...

More in Culture

Les plus lus

En France

Culture

Sports

People & Buzz

To Top